Брак с иностранцем

Брак представляет собой союз мужчины и женщины, который зарегистрирован органами РАГС. На территории Украины в брак могут вступить граждане, иностранец и лицо без гражданства. Для регистрации необходимо соблюдение ряда условий:

• достижение брачующимися лицами 18-летнего возраста ко дню регистрации (или предоставление права на брак решением суда – по заявлению лиц, достигших 16 лет);
• отсутствие у лица официальной регистрации брака с иным лицом;
• отсутствие препятствий для заключения брака (невозможно заключение брака между родными братом и сестрой, родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии, усыновленным и усыновителем). Соблюдение условий подтверждается документально.

Брак с гражданином Украины является основанием для оформления вида на жительство в Украине.

Стоит учитывать, что:

- брак со сроком до 2-ух лет дает право на оформление временного вида на жительство в Украине;

- брак с большим сроком - основание для оформления постоянного вида на жительство.

Иностранец должен представить:

1. паспорт с отметкой о законности пребывания в Украине (удостоверяет лицо и его возраст); что касается законности, то пребывание иностранца зависит от визового/безвизового порядка въезда в Украину.
2. справку о том, что иностранец не состоит в браке (при условии. что паспорт не содержит сведений о семейном положении), которая выдается компетентным органом государства-происхождения иностранца (необходима легализация по установленным правилам либо апостилизация).
3. легализованная справка о прекращении предыдущего брака (если такой был) с переводом на украинский язык, верность которого удостоверяется дипломатическим представительством, консульским учреждением и Минюстом. Если подлинность перевода засвидетельствована за границей, то дополнительно требуется легализации.

Порядок регистрации брака с иностранцем

1. Будущие супруги лично подают в орган РАГС заявление, образец которого определен законодательством. Заявители самостоятельно выбирают орган РАГС, в который заявление будет подано. Если иностранец по уважительной причине не может присутствовать, то:

– подпись в заявлении удостоверяется нотариально;

– а само заявление подает представитель, который действует по нотариально удостоверенной доверенности.

2. Орган РАГС принимает заявление и знакомит заявителей с правами и обязанностями супругов, порядком проведения регистрации, долгом сообщить достоверную информацию и последствиях при предоставлении ложных сведений.

3. Орган РАГС сообщает заявителям об их праве пройти медицинское обследование для установления состояния здоровья. При согласии жениха и невесты им выдается бланк направления утвержденной формы. О согласии или отказе от прохождения медобследования делается отметка в заявлении и актовой записи.

4. По согласованию с заявителями РАГС назначает день бракосочетания. Регистрация брака с иностранцем по общему правилу осуществляется по истечении 1 месяца после подачи заявления. При наличии уважительных причин, подтвержденных документами, регистрацию проводят до истечения месячного срока.

5. Регистрируется брак в присутствии обоих заявителей.

Таким образом, в Украине заключение брака с иностранцем осуществляется по общим правилам для лиц с украинским гражданством.

Процедура усложняется в связи с необходимостью представить подтверждающие документы. Для составления пакета документов желательно обратиться к специалистам. Это сэкономит время, силы и средства. Во-первых, документы должны пройти легализацию, то есть получить признание в стране проведения регистрации. Во-вторых, документы должны быть переведены на украинский язык, что позволит органу регистрации оценить содержание.

Специалист определит:

– в какой стране осуществить легализацию документов (в Украине, стране иностранца);

– необходимый способ легализации документов;

– порядок выполнения перевода документа.

На нашем сайте вы найдете серию авторских материалов практикующих юристов посвященных теме оформления вида на жительство в Украине - читайте Развод с иностранцем в Украине.

Заключение брака за границей

В некоторых случаях бракосочетание проводится в иностранном государстве. Нередко такой выбор места заключения брака связан с желанием жениха и невесты придать событию романтическую атмосферу и привнести экзотику. Но вместе с приятными моментами лица могут столкнуться с рядом организационных трудностей. Желательно заранее узнать правила заключения брака за границей. При этом необходимо четко знать орган, который будет осуществлять регистрацию брака.

Однако, если говорить обобщенно, то можно вычленить приблизительный пакет:

– заграничный паспорт;

– свидетельство о рождении (в ряде стран оно по значимости равносильно паспортному документу);

– справка о семейном положении иностранца (подтверждает отсутствие нахождения лица в ином браке на момент регистрации). Если лицо ранее состояло в браке, то потребуются:

• свидетельство о разводе;
• судебное решение (если брак расторгался в суде по причине наличия в семье детей несовершеннолетнего возраста);
• документ о смене фамилии (если лицо после расторжения брака оставило фамилию супруга).

В некоторых случаях могут потребоваться:

• справка о гражданстве;
• справка об отсутствии судимости;
• справка о регистрации места жительства;
• справка о состоянии здоровья;
• свидетельства о рождении и (или) браке родителей;
• письменное разрешение родителей на брак (характерно для мусульманских стран).

Если страна будущего супруга входит в список стран Гаагской конвенции 1961 года, то на документах проставляется апостиль. В ином случае потребуется консульская легализация (кроме стран, которые подписали с Украиной дополнительные международные соглашения). Потребуется нотариально заверенный перевод документов.

Выезжая за границу для заключения брака, лицо оформляет обычную туристическую визу либо специальную, так называемую, визу жениха (невесты). В некоторых странах для бракосочетания требуется соблюдение дополнительных условий, например, проживание в стране на протяжении определенного периода. Вполне возможно не только предъявление большого числа бюрократических требований, но и немотивированный отказ в регистрации брака. Чтобы избежать сложностей, лучше обратиться за помощью к специалистам, которые имеют соответствующий опыт подготовки и сопровождения процедуры заключения брака за границей.

Использованные нормативные акты:
Закон о правовом статусе иностранцев
Закон об иммиграции
Постановление КМУ № 150
Постановление КМУ № 207
Постановление КМУ № 322
Постановление КМУ № 321