Для того, чтобы документ имел юридическую силу в другой стране, он должен быть должным образом и по специальной процедуре заверен в стране выдачи.
Существует два вида такой специальной процедуры подтверждения легальности документа:
апостилизация
консульская легализация
Апостилизация – это упрощенная процедура (занимает 3-4 дня). Апостилизация поддерживается странами, которые подписали Гаагскую конвенцию. Орган, которые осуществляет апостилизацию необходимо уточнять в стране выдачи такого документа (как правило, это местный нотариус).
Консульская легализация – осложненная процедура (занимает 2-4 недели). Легализация документа требуется в том случае, если страна выдачи документа не вошла в Гаагскую конвенцию.
Обратите внимание, что между странами, входящими в СНГ действует Конвенция, согласно которой ни консульская легализация, ни апостилизация не требуются.
Конвенция устанавливает, что документы, скрепленные гербовой печатью, принимаются на территориях всех других Договорных Сторон без какого-нибудь специального удостоверения.
Кроме того, также отсутствие необходимости легализации либо апостилизации предусмотрено двухсторонними межгосударственными соглашениями Украины с рядом государств.
ПЕРЕЧЕНЬ
стран, документы которых не требуют ни легализации, ни апостилизации для предъявления в Украине
Австрия Албания Алжир Азербайджан Армения Болгария Венгрия Вьетнам Грузия Казахстан КНДР Кипр Куба
|
Киргизия Латвия Литва Монголия Молдова Польша Россия Румыния Словакия Таджикистан Туркменистан Узбекистан Чехия Финляндия Эстония страны экс-Югославии (кроме Словении и Хорватии см. ниже)
|
ПЕРЕЧЕНЬ
стран, документы которых для предъявления в Украине требуют апостилизации
Австралия Андорра Антигуа и Барбуда Аргентина Багамы Барбадос Беларусь Белиз Ботсвана Бруней Великобритания Венесуэла Гондурас Гренада Греция Доминиканская Республика Эквадор Ель-Сальвадор Израиль Индия Ирландия Исландия Испания Италия Китай, Гонконг Китай, Макао Колумбия Острова Кука Лесото Либерия Лихтенштейн Люксембург Маврикий
|
Малави Мальта Маршалловы острова Мексика Монако Намибия Нидерланды Ниуе Новая Зеландия Норвегия Панама Португалия Самоа Сан-Марино Свазиленд Сейшелы Сент-Винсент и Гренадини Сент-Киттс и Невис Сент-Лусия Словения Соединенные Штаты Америки Суринам Тонга Тринидад и Тобаго Турция Федеративная Республика Германия Фиджи Франция Хорватия Швейцария Швеция Япония ЮАР
|
Документы, выданные для предъявления в Украине из стран, не указанных в вышеприведенных перечнях, требуют консульской легализации.
Оценка материала сайта на 4.8 балла из 5.
Количество оценок 5. Для оценки необходима