Ваш вопрос: нужна ли легализация справки с места жительства и справки о составе семьи, полученных в России или достаточно заверенного перевода на украинский язык? Спасибо
Добрый день, информация по Вашему вопросу будет следующей:
В том случае, если суть Вашего вопроса касается документов, необходимых для получения разрешения на иммиграцию в Украину, то для этого легализация, что подразумевает проставление на документе всех необходимых штампов в Министерстве иностранных дел и других уполномоченных органах Российской Федерации, справки о месте жительства, выданной в стране Вашего гражданства, не требуется. Миграционная служба в Украине потребует в таком случае только нотариально заверенный перевод данного документа на украинский язык.
Что же касаемо справки о составе семьи, то легализация этого документа также не понадобится, как и сама эта справка, если речь идёт об использовании её для оформления разрешения на иммиграцию в Украину, так как данные о составе семьи вручную вписываются в заявление об оформлении разрешения.
Также хотим обратить Ваше внимание на то, что в том случае, если данные о регистрации места жительства содержатся в Вашем внутреннем паспорте - гражданина Российской Федерации, тогда нет необходимости получать в России и подавать в украинскую миграционную службу отдельно ещё и справку о месте жительства. Можно перевести на украинский язык и заверить у нотариуса вместе с основными паспортными данными и страницу со штампом регистрации места жительства.
Итак, основным документом, необходимым для оформления разрешения на иммиграцию, что в последующем даст возможность оформить и постоянный вид на жительство для проживания в Украине, является нотариально заверенный перевод основных страниц внутреннего паспорта гражданина Российской Федерации (а также паспорта для выезда за границу), включительно со страницей, содержащей штамп о регистрации места жительства в стране гражданства. Отдельной справки о месте жительства и о составе семьи, а также их полной легализации в стране Вашего гражданства, при этом иметь не обязательно.
24.06.2021
вернуться к списку вопросов
Задать свой вопрос!